El Jaibaná y el Mohán - Territorios Narrados (MEN) PDF

Libro bilingüe emberá chamí y español de la serie Río de Letras, línea Territorios Narrados, creado por docentes de la comunidad emberá chamí del resguardo Argelia, en la Institución Etnoeducativa Rural Santa Rosa del Guamuez. Cuenta el relato de la familia de un anciano jaibaná que vivía en una montaña misteriosa y del encuentro de su nuera con el aribada, el mohán. La introducción explica qué es el jai, la energía que da vida a cada ser, y el papel del jaibaná como chamán.
Descargar PDF gratisFicha del libro
Con una conexión de 10 Mbps, la descarga tarda unos 14 segundos.
Descargar El Jaibaná y el Mohán - Territorios Narrados en PDF
El archivo se abre en Google Drive. Desde ahí puedes leerlo en línea o guardarlo en tu celular o computador.
Descargar PDFGratisTerritorios Narrados · 42 páginas · 16.9 MB¿Qué trae este libro?
El libro acerca al lector a la visión de mundo emberá chamí, en la que personas, animales, plantas y fenómenos naturales tienen un jai, y presenta la historia y el territorio de este pueblo.
Cómo aprovecharlo
Mientras lees, fíjate en cómo el relato describe la montaña, las quebradas y la chagra; son parte del territorio emberá.
Compartan en familia relatos sobre el mohán u otros seres que se cuentan en su región y compárenlos con esta versión emberá.
Articule la lectura con Ciencias Sociales para trabajar la historia del pueblo emberá chamí y el valor de las 68 lenguas nativas de Colombia.
Más libros de 1° a 11°
Preguntas frecuentes
¿Quiénes escribieron este libro?
Docentes de la comunidad emberá chamí del resguardo Argelia, con traducción de Lino Gutiérrez y Ancisar Gutiérrez e ilustraciones de Ancisar Gutiérrez.
¿Qué es Territorios Narrados?
Es una línea de la serie Río de Letras del Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Educación Nacional, con libros escritos por comunidades indígenas, afrodescendientes, raizales y otras, para fortalecer la oralidad, la lectura y la escritura en contextos etnoeducativos e interculturales.
¿En qué lengua está?
Está en lengua emberá chamí y en español, con el texto en ambas lenguas.
Deja un comentario

Descubre más libros