Mi Lengua Hitnü - Territorios Narrados (MEN) PDF

Tajumé Hitnü, Mi lengua hitnü, es un abecedario rimado del Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas, en Arauca. Cada letra trae una palabra en hitnü con su dibujo y una estrofa, como ajibürjá (jengibre), awil (perro), bobója (plátano), bün (picure) o chichimo (pollito), y listas de vocabulario. Es un primer esfuerzo por dejar por escrito una lengua viva que aún no tiene un alfabeto normalizado y concertado con la comunidad.
Descargar PDF gratisFicha del libro
Con una conexión de 10 Mbps, la descarga tarda unos 4 segundos.
Descargar Mi Lengua Hitnü - Territorios Narrados en PDF
El archivo se abre en Google Drive. Desde ahí puedes leerlo en línea o guardarlo en tu celular o computador.
Descargar PDFGratisTerritorios Narrados · 52 páginas · 5.4 MB¿Qué trae este libro?
- Hacia una identidad colectivapág. 6
- Un pequeño destellopág. 7
- Mi lengua hitnüpág. 9
- Sobre la cultura hitnüpág. 44
- Glosariopág. 46

Las rimas y las ilustraciones muestran costumbres del pueblo hitnü, como los remedios caseros, la pesca y las fiestas propias con chicha, mientras apoyan la enseñanza de la lengua.
Cómo aprovecharlo
Aprende una estrofa por letra y luego escribe una rima parecida con una palabra de tu región.
Jueguen a buscar en el libro palabras de animales y alimentos y repítanlas en voz alta en hitnü y en español.
Úselo en transición y primaria para trabajar conciencia fonológica y rima, y para explicar qué significa que una lengua no esté normalizada.
Más libros de 1° a 11°
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de libro es?
Es un abecedario ilustrado con rimas, en hitnü y castellano, que funciona también como pequeño diccionario.
¿Por qué es importante?
Porque la lengua hitnü no tiene un alfabeto escrito establecido; este libro es un primer paso para registrarla y enseñarla.
¿Dónde se hizo?
Con la comunidad hitnü de Arauca y el Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas, dentro de Territorios Narrados.
Deja un comentario

Descubre más libros