El Temblor Awá - Territorios Narrados (MEN) PDF

Ip Awá, El temblor, es un relato bilingüe en awapit y castellano que narró el mayor Santiago Pascal, músico, médico y narrador Awá. Un hombre sale a rajar leña, siente un temblor y se encuentra con un Ip Awá que lo invita a pescar en otro territorio lleno de productos; allí se esconden de Irawa y descubre que el barbasco de sus anfitriones son huesos humanos. Lo publicó el Centro Educativo Indígena Awá El Gran Sábalo.
Descargar PDF gratisFicha del libro
Con una conexión de 10 Mbps, la descarga tarda unos 14 segundos.
Descargar El Temblor Awá - Territorios Narrados en PDF
El archivo se abre en Google Drive. Desde ahí puedes leerlo en línea o guardarlo en tu celular o computador.
Descargar PDFGratisTerritorios Narrados · 52 páginas · 17.3 MB¿Qué trae este libro?
- Narrar el territoriopág. 8
- Somos Ɨnkal Awápág. 9
- El temblorpág. 11
- Sobre la cultura Ɨnkal Awápág. 46
- Glosariopág. 48

El relato da vida a la cosmovisión awá, en la que el territorio está habitado por seres naturales y espirituales, y fue recopilado en minga con un mayor, un profesor bilingüe, una antropóloga y un lingüista.
Cómo aprovecharlo
Mientras lees, marca los momentos en que el Awá se sorprende; al final explica con tus palabras por qué el otro territorio era distinto al suyo.
Pregunten a los mayores de la casa por historias de seres que viven en el monte o en el agua y compárenlas con la del Ip Awá.
Trabaje la secuencia narrativa (inicio, viaje, pesca, regreso) y use el glosario para reconocer palabras en awapit presentes en el texto.
Más libros de 1° a 11°
Preguntas frecuentes
¿Qué es un Ip Awá?
En el relato es un ser de otro mundo que se presenta con pasos rápidos, como brincando, y lleva al protagonista a pescar a un territorio diferente.
¿Quién contó la historia?
El mayor Santiago Pascal, sabio Attɨm Awá. El texto fue recopilado, traducido y adaptado con el Centro Educativo Indígena Awá El Gran Sábalo.
¿Para qué grados sirve?
Territorios Narrados es una colección para básica y media; este libro, por su extensión e ilustraciones, funciona bien en primaria y como lectura intercultural en bachillerato.
Deja un comentario

Descubre más libros