Bamachiga Historias del Bama - Territorios Narrados (MEN) PDF

Portada de Bamachiga Historias del Bama - Territorios Narrados - MEN Colombia
Primaria1° a 11°Territorios NarradosLibro del estudianteGratis en PDF

Libro bilingüe tikuna y español de la serie Río de Letras, línea Territorios Narrados, escrito por docentes de la comunidad tikuna del trapecio amazónico. Reúne seis relatos tradicionales: la historia del bama en la fiesta de la pubertad, la de Iya Iya, el hombre venado, el origen de las plantas medicinales y del saber de los chamanes, la danza del colibrí u origen de las máscaras, el tigre del agua y la piel de la ancianidad. Incluye una introducción sobre el pueblo tikuna.

Descargar PDF gratis

Ficha del libro

Grado1° a 11°
ColecciónTerritorios Narrados
TipoLibro del estudiante
ÁreaLiteratura
Páginas139
Tamaño14.3 MB
FormatoPDF
PrecioGratuito

Con una conexión de 10 Mbps, la descarga tarda unos 11 segundos.

Descargar Bamachiga Historias del Bama - Territorios Narrados en PDF

El archivo se abre en Google Drive. Desde ahí puedes leerlo en línea o guardarlo en tu celular o computador.

Descargar PDFGratisTerritorios Narrados · 139 páginas · 14.3 MB

¿Qué trae este libro?

Pueblo tikunaRelatos tradicionalesLengua tikunaAmazonas
  • Bamachigà. Historia del bama en la fiesta de la pubertadpág. 11
  • Iya Iyachigà. La historia de Iya Iya, el hombre venadopág. 34
  • Naĩ üü̃wa rü yuuewá megüü̃chigà. Origen de las plantas medicinales y del saber de los chamanespág. 74
  • Mutí arü yüüechigà. La danza del colibrí o el origen de las máscaraspág. 91
  • Airumaküchii. El tigre del aguapág. 101
  • Tuchamüchigà. La piel de la ancianidadpág. 129
Índice de Bamachiga Historias del Bama - Territorios Narrados

Cada relato aparece en lengua tikuna y en español, con créditos a quien lo narró, lo escribió y lo tradujo, lo que permite leerlo como texto literario y como material de revitalización lingüística.

Cómo aprovecharlo

Estudiantes

Lee cada relato primero en español y luego busca en el texto tikuna palabras que se repiten, como los nombres de los personajes.

Familias

Lean en voz alta los relatos en familia y compárenlos con historias de origen que cuenten los mayores de su comunidad.

Docentes

Use el libro en proyectos de educación intercultural y bilingüe, y como referente para que los estudiantes recopilen relatos de su propio territorio.

Más libros de 1° a 11°

Preguntas frecuentes

¿Para quién es este libro?

Para lectores de todas las edades, en especial estudiantes y docentes de comunidades tikuna y de escuelas interesadas en la diversidad cultural del Amazonas.

¿Qué es Territorios Narrados?

Es una línea de la serie Río de Letras del Plan Nacional de Lectura y Escritura del Ministerio de Educación Nacional, con libros escritos por comunidades indígenas, afrodescendientes, raizales y otras, para fortalecer la oralidad, la lectura y la escritura en contextos etnoeducativos e interculturales.

¿En qué lengua está escrito?

Es bilingüe: cada relato está en lengua tikuna y en español.

Descubre más libros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, y analizar el uso del sitio. Política de cookies